‌起诉小三返还夫妻共同财产的具体步骤如下‌：

‌收集证据‌：

‌证明财产为夫妻共同财产的证据‌：包括房产证、车辆行驶证、银行账户流水等，明确财产来源及权属情况。‌

‌证明配偶将夫妻共同财产赠与小三的证据‌：如转账记录、消费凭证、赠予协议等，用以确定财产转移的事实。‌

‌证明配偶与小三的不正当关系‌：包括书面证据如“保证书”、“道歉书”等，电子证据如短信、电子邮件、微信聊天记录等，以及视听资料如视频、照片等。‌

‌确定诉讼主体‌：

‌原告‌：夫妻中的受害方。

‌被告‌：小三。如果配偶与小三恶意串通，也可将配偶列为共同被告。

‌撰写起诉状‌：

明确诉讼请求，要求小三返还夫妻共同财产的数额，并要求其承担诉讼费用等合理支出。

‌向法院起诉‌：

向有管辖权的人民法院提交起诉状及证据材料。一般为被告住所地或者经常居住地法院，若涉及不动产等特殊情况则按相关规定确定管辖法院。

‌参加诉讼‌：

按照法院的通知参加诉讼，进行举证、质证、辩论等环节，等待法院判决。‌

‌执行判决‌：

如果判决生效后小三仍未返还财产，可以申请法院强制执行，并将小三纳入失信被执行人名单。‌

‌夫妻共同财产的认定标准‌包括：

‌婚姻关系存续期间所得财产‌：如工资、奖金、劳务报酬、生产、经营收益、知识产权的收益等。‌

‌继承或受赠财产‌：除非遗嘱或赠与合同中确定只归一方，否则属于夫妻共同财产。

‌其他应当归共同所有的财产‌：如夫妻一方以个人财产投资取得的收益等情况。