‌夫妻共同财产被别人侵占或转移时，可以通过以下方式追回‌：

‌申请财产保全‌：如果发现夫妻共同财产被转移，可以向法院申请财产保全，法院会对被转移的财产采取查封、扣押、冻结等措施，防止财产进一步被转移或隐匿，为后续追回财产奠定基础。‌

‌收集证据‌：收集转移财产的相关证据是追回财产的关键。可以搜集银行转账记录、房产、车辆等财产转移的相关文件、对方的消费记录等，以证明财产转移的事实。‌

‌提起诉讼‌：向法院提起诉讼，请求法院重新分割夫妻共同财产。在诉讼过程中，提供收集到的对方转移财产的证据。法院会根据证据情况，对转移财产的一方少分或者不分财产，以保障另一方的合法权益。‌

‌协商解决‌：在提起诉讼之前，可以尝试与侵占者协商，要求其返还财产。如果协商不成，再通过法律途径解决。‌

注意诉讼时效‌：需要注意的是，向法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，从知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。‌

夫妻共同财产的定义和范围‌：夫妻共同财产是指在婚姻关系存续期间所得的下列财产：工资、奖金、劳务报酬、生产、经营、投资的收益、知识产权的收益、继承或者受赠的财产（除非遗嘱或赠与合同中确定只归一方）等。

通过以上步骤和法律手段，可以有效追回被侵占或转移的夫妻共同财产，维护自身的合法权益。