小三插足别人婚姻是否可以起诉，取决于具体情况和法律规定。‌‌

民事诉讼途径

如果小三的行为对婚姻关系造成了重大影响，导致婚姻破裂，无过错方可以考虑提起民事诉讼，要求小三承担赔偿责任。但这需要具备相应的条件，如能够证明小三的行为与婚姻破裂之间存在因果关系。此外，无过错方在离婚时可以向过错方（即配偶）请求离婚损害赔偿。

刑事诉讼途径

如果小三的行为涉嫌犯罪，如重婚罪，可以依法提起刑事诉讼。根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条的规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。

道德层面的考量

如果小三和出轨方并未构成重婚罪，即没有出现拥有两个结婚证的情形，他们的行为虽然不符合道德层面的要求，但可能并未违反法律的具体规定。在这种情况下，人民法院通常不会直接支持对小三的起诉请求。